Continuando...

Grammelot é uma palavra de origem francesa, inventada pelos cômicos dell´arte e italianizada pelos venezianos, que pronunciam gramlotto. Apesar de não possuir um significado intrínsico, sua mistura de sons consegue sugerir o sentido do discurso. Trata-se portanto de um jogo onomatopáico articulado com arbitrariedade, mas capaz de transmitir, com o acréscimo de gestos, ritmos e sonoridades particulares, um discurso completo. (p.97)

Para execução do grammelot, porém, é quase impossível ditar regras e muito menos sistematizá-las. Precisamos trabalhar com intuição, fundamentados em um saber praticamente subterrâneo, sendo inviáveis o establecimento de um método definitivo e a transmissñao do conhecimento em detalhes. (p.98)

Para se contar uma história em grammelot é necessário possuir uma bagagem dos esteriótipos sonoros e tonais mais evidentes de um idioma, além de uma clara consciência de seus ritmos e cadências. (p.99)

Recapitulando: sons onomatopéicos, gestualidade limpa e evidente, timbres, ritmos e coordenação e principalmente, uma grande síntese. (p.100)

De volta aos estudos...

Estou debruçada sobre os mistérios da utilização de máscaras teatrais.
Sendo assim, voltei a reler o clássico livro "O Manual Mínimo do Ator " de Dario FO e registrarei aqui as passagens interessantes para a minha pesquisa:

O CORPO COMO MOLDURA À MÁSCARA
O uso da máscara impõem uma particular gestualidade: o corpo movimenta-se e gestivula incessante e completamente, indo sempre além do mero balançar de ombros. Por quê? Porque todo o corpo funciona como uma espécie de moldura à máscara, transformando sua fixidez. São esses gestos, com ritmo e dimensão variável, que modificam o significado e o valor da própria máscara. É cansativo atuar para e com a máscara, pois exige a realização de movimentos bruscos e contínuos com a parte externa do pescoço e a execução de rápidas reviravoltas - esquerda/direita, alto/baixo - inclusive para se alcançarem efeitos de uma agressividade quase animalesca. Diante sisso, é inevitável a necessidade de realizar uma opção específica do ritmo em relação às palavras e ao conteúdo. É preciso submeter-se a esse tipo de exercício até atingir uma harmonia quase natural (p. 53).

QUAL A UTILIDADE DA MÁSCARA?
Ela serve para agigantar e, simultaneamente fazer uma síntese do personagem, conferindo uma ampliação e desenvolvimento do gesto. Esse gesto não deve ser arbitrário, para que o público, o imediato reflexo do ator, possa acompanhar com total compreensñao o discurso, principalmente quando se trata de um efeito, uma gag ou um fecho cômico (p. 63).

É CERTO: A MÁSCARA OBRIGA A DIZER A VERDADE. POR QUÊ?
Porque a máscara elimina o elemento fundamental que exprime toda mistificaçñao, qual seja, o rosto, com toda sua gama de expressões, capaz de serem articuladas com grande desenvoltura. Eliminando o rosto, existe a obrigação de se expressar com uma linguagem sem padrões, sem esteriótipos fixos, ou seja, a das mãos, dos braços, dos dedos. Ninguém está acostumado a mentir com o corpo (p. 66).

Por hoje é só.
OBRIGADA, Dario!

Fui, voltei e ainda não postei...

Chega de Saudade...

Vou desmistificar a Europa.
Partida: semana que vem.
Retorno: outubro.
Enquanto isso... postarei fotos... frases... olhares... caminhos...
Lá vou eu!

SOLIDAO

"A solidao é uma boa quando estamos em paz com nós mesmos. Mas sentir solidao e ficar desesperado dói muito.Neste momento temos que refletir sobre o que causa esse sofrimento interno, que só traz angústia e tormento. A experiência é profundamente individual, e tem um só objetivo que é a busca do EQUILÍBRIO e da HARMONIA. Nao entre em esmorecimento, vá em busca desta felicidade que pode ser encontrada logo aí, dentro de você. A compreensao desta felicidade vai atrair as pessoas que estao em sintonia com os seus objetivos e as portas se abrirao para você seja qual for o seu PROBLEMA."

Carta que tirei no Tarot Emocional Virtual (acredita?! Acesse site: www.somostodosum.com.br)

La solitudine

Sozinhos choramos...

Sozinhos dancamos e cantamos...

Repertório da Solidao de hoje : 

Equilíbrio Distante - Renato Russo (em Italiano).

Passagens:

La Solitudine - Laura Pausine

Non è possibile dividere 
La vita di noi due 
Ti prego aspettami amore mio 
Ma illuderti non so 
La solitudine fra noi 
Questo silenzio dentro me 
è l'inquietudine di vivere 
La vita senza te 
Ti prego aspettami perché 
Non posso stare senza te 
Non è possibile dividere 
La storia di noi due 

Passerà 

Le canzoli sono lucciole
Che cantano nel buio
Passerà primo poi
Questo piccolo dolore che c'è in te
Che c'è in me, che c'è in noi
E ci fa sentire come marinai
In balia del vento e della nostalgia
A cantare una canzone che no sai
Come fa
Ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
Passerà
Passerà, passerà
Anche se farai
Soltanto la la la
Passerà, passerà
E a qualcosa una canzone servirà
Se il tuo piccolo dolore

Che sia odio, o che sia amore
Passerà 

Para completar o repertório Andrea Bocelli

Con te partiró

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e` luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me,
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la lace che
hai incontrato per strada,
Con te partrio'
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro'
Con te partiro'
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu'
con te io li vivro'
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sie con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me.
Con te partiro'
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivro.
Con te partiro,
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu',
con te io li rivivro.
Con te partiro'
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu'.
con te io li rivivro.
Con te partiro'
Io con te.

O MUNDO É BAO SEBASTIAO!

Foto de Veneza, pelo olhar de nosso enviado a Itália: 
Fernando Martins.