DISSERTAÇÃO DE MESTRADO

"CORAÇÕES E MENTES:

Um estudo acerca das possibilidades de relações dos jovens e o teatro"

Homenaje a los actores asesinados por la dictadura

" Los atores no desaparecen porque en el máximo de su rostridad se vuelven de improviso máquina anonima en la lucha por la liberdad y la resistencia. Desaparecerá uno, pero florecerán veinte soldados en su lugar, así esla lucha del teatro y así será sempre. Hay algo de inmortalidad en el oficio, del actor, talvez la inmortalidad del teatro" - Eduardo Pavlovsky

"Samba em Prelúdio" - Vinicius de Moraes
Composição: Baden Powell e Vinícius de Moraes

Eu sem você não tenho porque,
porque sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz
jardim sem luar,
luar sem amor,
amor sem se dar
E eu sem você sou só desamor
um barco sem mar
um campo sem flor
Tristeza que vai
tristeza que vem
Sem você meu amor eu não sou ninguém
Ah! que saudade
que vontade de ver renascer nossa vida
Volta querido os meus braços precisam dos teus
Teus abraços precisam dos meus,
Estou tão sozinha tenho os olhos cansados de olhar para o além
Vem ver a vida
Sem você meu amor eu não sou ninguém

Saudade!

Eu sou uma Dália!

...Da assussena, violeta, flor de lís

Flor de lótus, flor de cactos,

Flor do pé de buriti

Dália, papoula, crisântemo

Sonho maneiro, sereno, fulô do mandacaru

Fulô do marmeleiro, fulô de catingueira

Fulô de laranjeira, fulô de jatobá

Das imburanas, baraúnas, pé de cana

Xique-xique, mel da cana, cana do canavial

Vem me dar um mel que eu quero me lambuzar...

Meu amor, com você eu sou feliz!

"Howard ME AMA. Estou 100% segura disso!"

Um bom filme, os pensamentos sonoros e euvocê...

Non, Je Ne Regrette Rien

Non, Je Ne Regrette Rien - Não, Eu Não Lamento Nada
Non, rien de rien - não, nada de nada
Non, je ne regrette rien - não, eu não lamento nada
Ni le bien qu'on m'a fait - nem o bem que me fez
Ni le mal, tout ça m'est égal - nem a dor, tudo aquilo
sou eu mesmo
Non, rien de rien - não, nada de nada
Non, je ne regrette rien - não, eu não lamento nada
C'est payé, balayé, oublié - nem o bem que está
acabado e esquecido
Je me fout du passé - eu tiro sarro do passado
Avec mes souvenirs - com minhas recordações
J'ai allumé le feu - eu acendi o fogo
Mes chagrins, mes plaisirs - minhas aflições, meus
prazeres
Je n'ai plus besoin d'eux - eu não os preciso mais
Balayés mes amours - meus amores idos
Avec leurs trémolos - com seus tremores
Balayés pour toujours - sempre esquecidos
Je repars a zéro - Eu parto com nada
Non, rien de rien - não, nada de nada
Non, je ne regrette rien - não, eu não lamento nada
Ni le bien qu'on m'a fait - nem o bem que me fez
Ni le mal, tout ça m'est bien egál - nem a dor, tudo
aquilo eu sou
Non, rien de rien - não, nada de nada
Non, je ne regrette rien - não, eu não lamento nada
Car ma vie, car mes joies - porque minha vida, minhas
alegrias
Pour aujourd'hui - para hoje
Ça commence avec toi - começam com você

Estrofe Derradeira

JULIETA - Ai de mim, meu esposo, senhor, amado, amigo

Vais embora

Manda notícias sempre e a toda hora,

pois um minuto só na tua ausência,

há dias e mais dias de existência.

Crês que algum dia ainda nos veremos?

ROMEU - Sim, sim! E tudo que hoje sofremos

Essa tristeza, essa amargura,

serão nosso assunto em conversas futuras.

JULIETA - Oh! Meu Deus! Tenho na alma um mal presentimento

ou meu olhar me engana ou estás pálido?

ROMEU - Se teus olhos me vêem assim,

Assim te vêem os meus.

É a dor que bebe o nosso sangue,

Adeus!